【汉化】猫汤山神之卷①+②+③完结（翻译：王大明 / 嵌字：corr）

点击异常漫画研究中心 ↑↑↑↑ 即可订阅

预告：顺延一期，柘植义春专题周末继续！

阅读顺序：从右向左

小贴士：看猫弟弟的半头沙子。

注：包装袋上的字样可能是指野猪肉之类。

无需解说的一篇，猫汤总是这么的令人愉快，作者继续着她打倒一切的宣泄态度。比起以往的短篇，这回篇幅最长，一波三折，十分精彩。猫汤世界的最高阶存在：山神初登场。最强大杀戮神器：轮足号初登场。

故事从贫穷之家里唯一有家庭责任感，始终带着一副厌倦神情的猫主妇发飙开始，只顾喝酒但关键时十分可靠的猫爸爸（猫爸爸的可靠之处请参见《猫猴大战》《圣诞节》等篇）继续置若罔闻，猫姐弟倒是上了心，出门游玩的途中巧遇山神，相谈甚欢，劳动者的惨死竟然符合神的主张，天性凉薄的猫姐弟，游手好闲的猫爸爸，反而获得了神的恩宠，山神决定支持他们不劳而获，赠予钻石，钻石在精明的犹太商人那里却只换得三百日元，于是神之惩罚开始了，最强杀器轮足号祭出，犹太商人家破人亡，只身沦落为在亚伯拉罕先知墓前吃野猪肉的流浪汉。

这篇猫汤的节制之处在于，他居然就这样把钻石还给了猫姐弟，仿佛完成了一桩心愿，然后就像手冢治虫漫画中常见的那样，一个落寞背影渐渐远去。这无疑是猫汤中极难得的一个仁慈收尾，失去一切仍被正视，被命运收拾的角色居然没被彻底打倒，还稍稍掌握着自己，留有了一分尊严。（解说：胡晓江）

更多猫汤（ねこぢる），请订阅异常漫画研究中心（微信号：scomix），回复<目录>

————————————————

【启事】异漫汉化组招人！

1，日语翻译，漫画内容有难有易，要求翻译时尽量理解漫画的意思，不明白之处可以在群内讨论。

2，修图嵌字，群内有简易教程，要求熟练掌握ps软件。

有意者请加qq群：156126878，注明翻译或修图。

计划每周汉化一到两则短篇，分工的话不会很累，如果有更多人分担工作，也许一两个月才会轮到你一次，请大胆入伙吧！